「消費税増税のため、値上げさせていただきます」って正しい敬語?「させていただく」を正しく使うのは難しい!





今回のポイント
敬語「させていただく」を正しく使うのは難しい!
基準に合っているかを確認して使おう!

 

ついに!消費税増税!

 

「消費税増税のため、
値上げさせていただきます」

 

10/1、消費税が10%になりましたね!

8%から10%への変化。

 

 

それに伴い、
こういう文言を街で多く目にしました↓

「消費税増税のため、
値上げさせていただきます」

 

まちなかでよく書かれていますね。

 

 

私が観た範囲だと
札幌駅の改札にも
書かれていました。

 

 

でも。

この文言、違和感がありませんか?

 

なぜかというと、
「させていただきます」
という言い方に
なぜか引っかかってしまうから、です。

 

文化庁が定めた「させていただく」の基準

 

「させていただきます」
という言い方は敬語です。

 

自分の行為を示す
「謙譲語」という言い方です。

 

 

ですけど。

「させていただきます」を
正しく使うのって、
けっこう難しいのです。

あまりに間違える人が多いので、
文化庁(文部科学省の外局)が
指標を出しているくらいです 笑

 

 

 

文化庁の出している指標は
次のとおりです。

 

▼文化庁の出した指標:「させていただく」の基準
基本的に他者の許可を得た上で、
自分が行うことについて、
その恩恵を受けることに対して敬意を払っている場合

 

 

この基準、ちょっとわかりにくいので
解説しますね!

 

事例1 「メール、読ませていただきました」は正しい?

 

メールの返信を書く場合、
「メール、読ませていただきました」
と書くことがあります。

この使い方、
正しいでしょうか?

それとも間違っているでしょうか?

 

 

 

…実は正しいのです。

 

 

なぜかというと、
「読ませていただく」は
相手からのメールなので、

「他者の許可」とそのメールを読むことに対し
「敬意を払っている」ことになります。

 

 

 

そのため、
メールの返信で
「メール、読ませていただきました」
というのは正しい敬語です。

 

 

事例2)「私から一言あいさつさせていただきます」は正しい?

 

では、次の言い方はいかがでしょうか?

 

 

式典などの際に、
「私から一言
 あいさつさせていただきます」
ということがあります。

 

この言い方、
正しいでしょうか?

それとも間違っているでしょうか?

 

 

 

…結論的に言うと
間違いです。

 

 

 

なぜかというと、
「挨拶させていただきます」という場合
自分の行動に
「許可」を聞くことになるからです。

 

 

 

…ここまでいかがでしょうか?

 

「消費税増税のため、値上げさせていただきます」は正しい?

 

それでは
冒頭の文章に戻りましょう。

「消費税増税のため、
値上げさせていただきます」

 

この言い方、
正しいでしょうか?

それとも間違っているでしょうか?

 

 

 

結論的に言うと、
この文章、間違いです。

 

 

 

この文章の読み手は
お客です。

 

消費税増税って、
お客、つまり
「他者の許可」を受けているでしょうか?

 

 

そんなことはないですよね。

 

 

(「増税するから運賃を値上げしていいよ!」
なんて札幌市に言った記憶はないですから 笑)

 

 

その上、
増税をすることについて
「その恩恵を受けることについて
 敬意を払っている」
とは言えないはずです。

(というか、そもそも誰が
恩恵を受けているかわかりませんね)

 

 

先程の例と同じく、
「自分の行動に
 許可を聞く」ことになってしまっているのです。

 

どう書けば正解?

 

 

では、どう書けばいいのでしょうか?

 

「消費税増税のため、
値上げいたします」

 

こう書けばOKです!

 

「させていただきます」というと、
「他者の許可」などを考える必要がありますが、

謙譲語の「いたします」であれば
特に問題なく使うことができますよ!

 

今回のポイント

 

今回のポイントです。

・・・・・・・・・・・・・・
敬語「させていただく」を正しく使うのは難しい!
基準に合っているかを確認して使おう!
・・・・・・・・・・・・・・  

 

結論!「させていただく」は極力使わない!

 

敬語の「させていただく」(させていただきます)って
正しく使うのはけっこうたいへんですよね。

 

 

だからこそ、
【極力使わない】
というのもオススメです!

 

ぜひ敬語を使う際の
参考にしてみてくださいね!

 

ではまた!


「文章、ぜんぜん書けない…」「もっと書く力をアップしたい!」

そんなあなたにオススメするのが、【フジモトのカクロン】メルマガです。

文章アドバイザー・藤本研一が365日毎日【無料】朝8:00にお届けします!



☆登録後、なぜかメールが届かない場合はこちらをご確認ください。
メールが届かない場合

 

はじめての方はこちらもご覧ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


2 × three =

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください